Résumé de l'œuvre aux champ*

Au pied d'une colline, vivaient côte à côte
deux familles de paysans qui travaillaient dur leurs terres pour
subvenir à peine aux besoins de leurs petits. Il s'agit des Tuvache
ayant un garçon et trois filles, et des Vallin n'ayant qu'une fille mais
trois garçons. Leur vie était péniblement modeste.
Par un
après-midi d'Août, une jeune femme passait près des demeures des deux
familles et admira es enfants qui jouaient ensemble ; elle descendit
pour les embrasser. Elle le refaisait plusieurs fois en leur donnant des
friandises et des sous.
Vint alors le jour où la dame et son époux
D'Hubières entrèrent cette fois-ci chez les Tuvache leur demandant leur
unique enfant on adoption et leur expliquant qu'il leur sera attribué
une pension en retour, en plus du statut dont jouirait leur fils
Charlot. La réponse leur fut formellement négative.
Ne perdant pas
l'espoir, le couple infécond entra chez les Vallin et tenta sa dernière
chance avec plus de rigueur en argumentation. Finalement les Vallin
parurent plus compréhensifs et donnèrent le petit Jean contre une
pension et en passant par le notaire. Leur vie devint meilleure grâce à
cela.
Avec une élégance frappante, un jour, le jeune garçon des
Vallin est revenu voir ses parents accompagné de Mme D'Hubières.
La
famille fêta l'événement de son retour, alors qu’une querelle acharnée
est déclenchée entre les Tuvache et leur fils charlot qui, leur
reprochant de lui avoir fait rater une occasion pareille, quitta la
demeure de ses parents

واحد اخر

Deux familles
pauvres, les Tuvache et les Vallin, habitaient dans deux pauvres
chaumières mitoyennes. Ils vivaient misérablement jusqu’au jour où un
couple, Mr et Mme d’Hubières, passa près de chez eux. Ces derniers ne
pouvaient pas avoir d’enfant et en étaient très malheureux.
La dame prit l’habitude de venir rendre visite aux
enfants et voulut adopter, moyennant finances, le petit Pierre, le plus
jeune des Tuvache. La mère refusa violemment une proposition aussi
alléchante qu’inhumaine à ses yeux. Le couple proposa alors le contrat
aux Vallin qui, après avoir marchandé, acceptèrent la rente et signèrent
chez le notaire. A partir de ce jour, les deux familles cessèrent
toutes bonnes relations.
Vingt années plus tard, le fils Vallin, devenu un
magnifique jeune homme, refit son apparition. Il entra dans la maison
qui l’avait vu naître et embrassa ses parents.
Pierre, en proie à la jalousie et au sentiment
d’injustice, en voulut alors tant à ses parents de ne l’avoir pas vendu
qu’il les traita de «manants» avant de partir pour toujours

» Tout sur la boite a merveilles ( biographie , traduction, etude , résumé