قصيدة فارسية مترجمة الى العربية

بسم الله الرحمن الرحيم
دى قصيدة فارسيه بس الكلام بتاعها مترجم ترجمه جميله
شد بى پسر، ام البنين ، خو نين جگر، ام البنين


ام البنین بقت بدون اولاد و قلبها دامی


***


ام البنين افغان كند ، رو سوى قبرستان كند ، أمد بشير از كربلا ، بنمود اعلام عزا


جا بشیر من کربلا اعلن الحزن و العزا اتوجهت ام البنین الی البقیع و ابدئت بالونین و الحزن

***


يا اهل يثرب أ سلام ، بر ما حسين دارد پيام، عباس حسين برادرش، شهيد راه داورش


السلام یا اهل یثرب،جاءمن الحسین لنا خبر،عباس اخ الحسین استشهد فی طریق ربه


***


كشته خزان گلزار او، آه از دل افكار او، مادر بسى زحمت كشيد، تا به چهار فرزند رسيد

تعبت الام علی الاربعه حتی ربت اربع ولد و اه من قلبه المفجوع علی مصابه باولاده



***


زنها بى غمخواريش، أيند و بر دلداريش، گويند واى بانوى دين، كن صبر يا ام البنين


جائن النسا لیعزوها،گالوا لها:اصبری یا ام البنین

***


از دل كشيد أهى حزين ، ديكر ندارم نور عين، رفته عزيزانم ز بين، جانها به قربان حسين

جرت آه حزینا و قالت ماعندی بعد نور عین،راحوا اعزائی من بین ایدی،کلهم فدوه لحسین
منقول