رواية لواسيني الأعرج تدور حول القدس وأشباحها

رواية لواسيني الأعرج تدور حول القدس وأشباحها 645454

تقدم رواية الكاتب الجزائري واسيني الأعرج الجديدة الصادرة عن منشورات
بغدادي بالجزائر بعناون "كريماتوريوم... سوناتا لأشباح القدس" مأساة امرأة
فلسطينية من أصول بربرية أندلسية فقدت أرضها.

تدور أحداث الرواية حول مأساة امرأة تدعى "مي"، ونقرأ عن هذه المأساة عبر
ما كتبته في كراسة نيلية، مثلت أمامها مثل طائر جريح، على شكل يوميات تبدأ
في الفصل الثاني من الرواية الذي جاء بعنوان "مدوّنة الحداد"، يوم 20
سبتمبر 1999 بمستشفى نيويورك المركزي. وقد "هدأ كل شيء، بما في ذلك ضجيج
الحياة، وتضاؤل سلطان الجسد".

وبينما هي على فراش الموت بمستشفى نيويورك المركزي عام 1999، تقرر "مي"
الاتصال بمؤسسة إليس أيلند لمصاحبة الموتى إلى راحتهم الأخيرة، لتمنح جسدها
للمحرقة، بحيث يوضع الإنسان في "كريماتوريوم" يعمل على درجة ثمانيمئة
وخمسين درجة مئوية، ولا يبقى من جسده إلا العظام. وتدرك مي جيدا أن "أكبر
محرقة يعيشها المرء هي أن تسرق منه أرضه ويرمى على حواف المبهم. الناس لا
يدرون أننا لا نعود إلى أرضنا الأولى لنموت فيها فقط، ولكن لنعيش جزءا
جميلا في الهواء نستقبل النسائم التي تأتي من وراء البحر الميت".

كما اتخذت مي قرارا ثانيا، وهو الشروع في كتابة يومياتها، بكل الصدق الذي
يملأها، لتنسى الموت بشهوة الكتابة. وبالكتابة "ربما استطعتُ أن أتخلص من
بعض أنيني العميق، إن أسعفني الموت الذي يترصدني باشتهاء. الكتابة تفتح كل
الجراحات المغلقة وتدفع بعواصف الدم الجارف نحو الخروج للمرة الأخيرة".

ووفق عرض حميد عبد القادر بصحيفة "العرب اللندنية" تدفع شهوة الكتابة مي
لاستعادة طفولتها في حارة المغاربة بالقدس، بدءا بسنة 1947 حينما تقرر
تقسيم فلسطين، فتذكرت "حالة الحزن التي كانت تملأ الوجوه المرتعشة والتي
اسودت فجأة وصارت كابية".

ثم تاريخ 15 مارس 1948 عندما أعلن الإنجليز انتهاء الانتداب بعد أن سلموا
كل شيء لجنود الهاجاناه والأرجون والشتيرن، وقام الإنجليز ببيع الفلسطينيين
لليهود، فتأكد لمي يومها أن شيئا مهما في المدينة الطيبة التي كانت تسمى
مدينة الله كان قد انكسر.

وفي الرسالة الثانية تعود إلى طفولتها بحي المغاربة بالقدس، وهي تقرأ
الإصحاح الرابع والعشرين من إنجيل متى، فأحست براحة داخلية، وهي تقرأ "نص
النهايات".

وفي رسالة أخرى تكتب عن هواجسها الفنية، عبر العنوان الذي أعطته لمعرضها
"سلطان الحياة"، ومنه تتحدث عن هويتها المبهمة والمرتبكة، وتسرد تفاصيل
هجرة العائلة إلى أمريكا "بعد أن قضت فترة في بيروت رفقة خالها أبو شادي"
بحثا عن الخلاص، في مدينة نيويورك "المدينة الكبيرة... التي لا تضيق بنا
أبدا"، التي يدخلها المهاجرون بمحاذاة تمثال الحرية.

وفي رسالة أخرى تستعيد مساءات دراستها للفن في بروكلين، وأحيانا تستعيد
مأساة العائلة، وكيف عرفت وهي في أمريكا أن بعضهم باع أرضه لإنجليزي أشهر
إسلامه، والذي باعها بدوره ليهودي، وكيف اتخذ جدها قرارا عائليا "بتحريم
بيع الأراضي عملا بفتوى مفتي القدس الشيخ أمين الحسيني".

ولما أراد جدها إعادة شراء الأرض من اليهودي "ضحك موظفو الوكالة اليهودية
منه كثيرا، وقالوا له إن أرضا تخرج من يد فلسطيني لن تعود له أبدا. ثم
طمأنوه أنه حتى ولو توصل إلى أن يسترجعها قانونيا بمساعدة الإنجليز
فسيأخذها منه الهاجاناه بالقوة وسيطردونه".

انكفأت مي على نفسها منذ هذه الحادثة التي نقرأها في ما كتبته يوم الجمعة
22 أكتوبر 1999، فصمتت لمدة يومين، وبعد حالة هستيريا، تصيح في وجه خالتها
"كلكم قتلة... مجرمون... سفلة كذابون... خبأتم عليّ موت أمي وأخي وجدتي"،
لكن خالتها عرفت كيف تهدئ روعها لما حكت لها تفاصيل الأم والمأساة، مع ظهور
الصهيونية وثيودور هرتزل الذي عرض على السلطان العثماني شراء أرض فلسطين،
فرفض السلطان "وكاد الأمل في إحياء إسرائيل أن يموت". لكن وعد بلفور كان قد
ظهر بعد الخدمة الجليلة التي أسداها العالم الكيميائي اليهودي وايزمان
للإنجليز، فضاعت الأرض لكن الخالة تقول لمي لاحقا:"لا تخافي، لن نشفى أبدا
من مرض الأرض".

وفي باقي اليوميات نقرأ عما فعله جنود الهاجاناه بالعائلة، وبعائلة مفتي
القدس، وبحارة المغاربة بالقدس، ثم تفاصيل أخرى عن الحياة في نيويورك
وميلاد ابنها يوبا، يوبا كونراد.

وقال واسيني عن هذه الرواية المليئة بالرموز: "إن الفكرة الجوهرية في مثل
هذه الرموز أن إسرائيل وظفت الجانب الرمزي لبنائها، لأنه أكثر نفوذا وقوة
من الأسلحة وقد تفطنت إسرائيل لذلك واشتغلت عليه حيث رفضت دفن الرئيس ياسر
عرفات وإدوارد سعيد لأنها تدرك أن وجود القبر له دلالة رمزية تتحول إلى
حقيقة رمزية لاحقا وبالتالي رسالتها تقول إنه يمكن أن نقاومهم برمز آخر هو
رمادنا الذي سيتغذى منه التراب والماء".

» القدس
» القدس والليل والدموع
» رائعة محمد طه رواية "دموع الإبل"
» أسماء مدينة القدس عبر التاريخ
» رواية صورة يوسف للروائي نجم والي