قل ....ولا تقل.....

أنا البحر في
أعماقه الدر كامن فهل سألوا الغواص عن صدفاتي

تلك هي
لغتنا الجميلة
تعودت ألسنتنا أن نخطأ أحيانا
بنطقها وكتابتها

سأحاول باذن
الله
أن أجمع هنا بعض من الكلمات التي
قد تلتبس علينا
*والفكرة مقتبسة من كتاب قل ولا تقل
لـ د/ مصطفي جواد

عسى أن تعم
علينا الفائدة
فما أروعها لغة القرآن

</blockquote>

<blockquote class="postcontent restore">
قل:
ملحوظة ولا تقل: ملاحظة؛
فالفعل "لحظ" لا "لاحظ". واسم المفعول من الثلاثي يكون على وزن مفعول.

قل: مبارك
عليك ولا تقل: مبروك عليك؛ فمبارك
اسم مفعول من الفعل "بارك". وأما مبروك فاسم مفعول من الفعل "برك ، يبرك"

قل: على
الطلاب أن يوجدوا الساعة التاسعة.. ولا
تقل: على الطلاب أن يتواجدوا…إلخ؛ لأن
التواجد من الوجد، والوجد معناه الحب، ومنه الوجدان.

قل: فلانة
أصابتها الغَيْرة ولا تقل: فلانة
أصابتها الغِيْرةَ؛ فهي من الفعل: غار غَيْرةً.

قل: استأجرت
شَقة ولا تقل:
استأجرت شُقة؛ فالشُقة "بضم الشين" تعني
البعد والسفر الطويل، قال تعالى: ( ولكن بعدت عليهم الشُقة ).

قل: أريكة
ولا تقل: "كنبة"؛ فـ"الكنبة" كلمة
أجنبية، قال تعالى: ( على الأرائك ينظرون ).

قل: حفرت
الوزارة بئراً عميقة ولا تقل:
حفرت الوزارة بئراً عميقاً؛ فبئر مؤنثة، وقد
استخدمها القران الكريم كذلك: ( وبئرِ مُعَطلةِ وقَصرِ مَشيِد ).

قل: هذا
مستشفى ولا تقل: هذه مستشفى؛
فمستشفى اسم مكان من الفعل " استشفى " وألفه ليست للتأنيث.

قل: استُشهِد
في الحرب ولا تقل: استَشهد؛
فالفعل ورد مبيناً للمجهول، وأما " استَشهد " في قولنا: " استَشهد الرجل
جاره " فمعناها: طلبه للشهادة؛ قال تعالى: ( واستَشهِدُوا شهيدين ).

قل: احتُضِر
فلان ولا تقل: احتَضرَ فلان؛ فهو
لم يحتضر نفسه، والفاعل غيره.

قل: وصل إلي
جوابكِ ولا تقل: وصلني جوابكِ؛
فوصلني تعني: أعطاني هدية أو صلة، ومنها: وَصَل أرحامه.

م/ن
</blockquote>